KHUTBAH IED BAHASA MADURA

 *الخُطْبَةُ الأُوْلىَ*

*Khutbah ied pertama*

أللهُ أَكْبَر 9x. الله أكبر كُلَّمَا هَلَّ هِلاَلُ وَأَبْدَرْ . الله أكبر كُلَّمَا صَامَ صَائِمٌ وَأَفْطَرْ . الله أكبر كُلَّمَا أَطْعَمَ القَانِعُ الْمُعْتَرْ . الله أكبر 3X . لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد .

الحمد لله الذى سَهَّلَ لِلْعِبَادِ طَرِيْقَ الْعِبَادَةِ وَ يَسَّرْ . وَوَفَاهُمْ أُجُوْرَ أَعْمَالِهِمْ مِنْ خَزَائِنِ جُوْدِهِ اَلَّتِى لاَ تُحْصَرْ . وَجَعَلَ لَهُمْ يَوْمَ عِيْدٍ يَعُوْدُ عَلَيْهِمْ كُلَّ سَنَةٍ وَ يَتَكَرَّرْ . أحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَهُوَ المُسْتَحِقُّ لأِنْ يُحْمَدَ وَ يُشْكَرْ . وَأشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِ لاَ تُعِدُّ وَلاَ تُحْصَرْ . وأشهد أن لا إله الا الله وحده لا شريك له المَلِكُ العَظِيْمُ الأَكْبَر . وأشهد أن سيدَنا محمدًا عَبْدُه وَ رَسُوْلُهُ الشَّافِعُ فِى المَحْشَرْ . أللهم صل على سيدنا محمد وعلى أله وأصحابه الَّذِيْنَ اَذْهَبَ عَنْهُمُ الرِّجْسُ وَ طَهَّرْ . أما بعد , فيا أيها الناس إتقوا الله ولا تغرنكم وَمَدِّد الأَعْمَارْ .
: اللَّهُمَّ صَلِّ وسلم عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ مَا تَعَاقَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَغَرَّدَتِ اْلأَطْيَارُ، وَأَوْرَقَتِ اْلأَشْجَارُ، وَأَيْنَعَتِ الثِّمَارُ.

أَمَّا بَعْدُ: فَـيَاأَيُّهَا النَّاس اتَّقُوا اللَّهَ, وَاشْكُرُوْهُ عَلَى مَا هَدَاكُمْ لِلإِسْلاَمِ، وَأَفْضَلَكُمْ بِالْفَضَائِلِ وَالإِنْعَامِ، وَجَعَلَكُمْ مِنَ اْلأُمَّةِ المأمورة ببر الوالدين ليوم الزحام.
قال الله تعالى في كتابه الكريم.
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم:
 واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا.
وقال تعالى:
ووصينا اﻹنسان بوالديه حسنا.
وقال تعالى:
وقضى ربك الا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا. إما يبلغن عندك الكبر احدهما او كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا.
: وقال تعالى.
ووصينا اﻹنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكرلي ولوالديك.
Ahaduhuma
معاشر العائدين رحمكم الله.
لاغكوغ ديمين غيريغ كوله سارغ فنجنغان سداجه غاتوراكي فوجيه سارغ شكور داء اجونن ايفون الله سبحانه وتعالى، سبب نغ اريه ماغكين كوله سارغ فنجنغان سداجه تتف عيدالم كبادأن صيحة والعافية، تفاغكي سارغ عيد الفطر فولي، سيه كأدمه كوله سارغ فنجنغان سداجه ساغات غارف2 اونتوء تفاغكي كلابن اريه ماغكين فنك عدالم كبادأن ساهي كاديه فنك. تور جوكا كوله سارغ فنجنغان سداجه سارغ الله تتف عي فاريغيه نعمة سيه فاليغ اكوغ اغكي فنك كنعمتن اسلام واﻹيمان.
حاضرين جماعة عيد الفطر سيه فاده ملجه
 فرلوه كوله سداجه كأونيغيه جأ سأغكونه اودىء فنك كودوه/واجب سلالو اشكور،
سيه فرتما اغكي فنك اشكور داء اجونن ايفون الله سبحانه وتعالى.
سيه نومر دواء اغكي فنك اشكور داء اوريغ سفو دواء.
 الله سبحانه وتعالى ادابو:
أن اشكرلي ولوالديك.
اشكوراه بأنه داء سيغكوء جوكا داء ريغ سفو دواءغ بأنه.
اشكور داء الله سبحانه وتعالى اغكي فنك كلابن اتوروء اوتابه الاكسنااكي سداجه فنافه سيه عي فاكون سارغ الله تعالى تور اجائويه سداجه فنافه سي عي جكا سارغ الله سبحانه وتعالى.
حاضرين جماعة عيد الفطر سيه رحمكم الله
عي فاريغيه كصيحاتن عيشكوريه اغكي فنك عي كونااكي كاغكوي عبادة داء الله.
عي فاريغيه دنياه عي شكوريه اغكي فنك كلابن عي كونااكي داء جالن سيه باكوس، عى صدقة اكي داء باله تتاغكه، تاء جرىء تور تاء عي كونااكي كااغكوي بوغ مسومبوغ.
عي فاريغيه فنيغال عي شكوريه اغكي فنك عي كونااكي كااغكوي نيغاليه القرآن.
عي فاريغيه لسان عي شكوريه اغكي فنك كلابن عي كونااكي اونتوء مائوس القرآن، بني عي كونااكي اونتوء اراسانن افالاكي اراسانن باله تتاغكانه ديبىء.
 حاضرين جماعة عيد الفطر سيه فاده
 اشكور داء ريغ سفو دواء اغكي فنك مسنغ اتيناه ريغ سفو، تاء مسدي اتيناه اوريغ سفو افالاكي ياكيئيه اتينه ريغ سفو.
كنجغ نبي محمد صلى الله عليه وسلم ادابو سباكي انجامان كاغكوي اوريغ2 سيه دراكه داء ريغ سفو دوائغ.
ما من رجل مات والداه وهما غير راضيين عنه إلا اخرج الله روحه على غير الشهادة.
ارتيه ايفون:
فسيرا2 اوريغ سيه اوريغ سفو دواءغ اديغكل عمور عدالم كبادائن تاء رضا داء اوريغ كأدساه مك الله سبحانه وتعالى باكل مماتيه اوريغ كأدساه تاء كلابن ابكتاه شهادة اوتابه ماتيه كافر.
 ستوغ جريتا:
ديمين بداه اوريغ عالم تركنال كباكوسئنه اسجاه عينتاراه داء مكة نامون اوريغ عالم فنك اكادويه ايبوه سيه تاء ستوجو اتس سجانه اونتوء داء مكة. سداغ اوريغ سيه عالم فنك تتف الانجوت أكي فرجالنن ايفون سداغ ايبونه عي بوديه ممادول داء الله.
 كلابن اوغكو2
يا الله اناء بدان كوله امفون ياكيئيه كوله كلابن اديناأكي كوله، ماندر موكه اجونن ماريغيه سكساه داء اناء كوله سيه غل متيغل كأدساه.
حاضرين جماعة عيد الفطر رحمكم الله
 ساأمفونه اوريغ عالم سيه تاء عي رضائيه ايبونه كاييه دافاء داء ستوغ ديساه تروس ماسوء داء ستوغ مسجد كاغكوي غلاكونيه باجغ عي بكتوه مالم عي بكتوه كاييه جوكا بداه ستوغ ماليغ ماسوء داء جومفوؤغ اوريغ كرنه تكفوك سارغ اوريغاه مك ماليغ كاييه بوروه تروس ماسوء كدالم مسجد سيه بداه اوريغ عالم اباجغ كأدسه.


كرنه عي دالم مسجد بداه عوريغ مك ماليه كاييه بوروه فولي داء تمفات سيه فتغ سيه تاء عي فاغكي اوريغ سداغ اوريغ سيه نابغ فنك دافاء داء دالم مسجد مك اوريغ عالم سيه اباجغ فنك عي ساغكو ماليغ سيه ميامار.
تنفا ميكير اوريغ2 فنك ابكتاه عوريغ عالم فنك داء راجانه لاستارينه كاييه راجا فنك مرينتا داء الكوجونه اونتوء نوكل تانغ دواءغ اوريغ عالم فنك، نوكل سوكوه دواءغ سارغ يوغكل فنيغالاه.
[7/5 13:49] Ya Imamarrusl: ماليه=ماليغ

: نغ بكتوه كاييه عوريغ2 بنياء افاريغ فغومومان بهوا اغكي سفرتيه كاييه عقيبته اتابه سكسانه اوريغ اككيجوئن نامون اوريغ عالم كلاء كساه غوجاء "فنك بني سكسانه غيجوء بالئ فنك سكسانه اوريغ سيه تاء غيديغ اكي داء دابونه ريغ سفونه"
 حاضرين جماعة عيد الفطر رحمكم الله
ساامفونه اوريغ2 فاده عونيغ بهوا سيه امفون عي سكساه كاييه بني ماليغ نامون اوريغ عالم مك سداجانه فاده ناغيس كرنه كستاه اتاس كلاكوئنه سيه امفون نوكل تاناغ بن سوكوه سارغ يوغكيل فنيغالاه اوريغ عالم فنك.
ساامفونه كدديان فنك، اوريغ عالم كلأ عي فباليه داء ايبونه. كرنه ايبونه مالوه مك ادعاء داء الله سوفاجه يابانه تور يابانه انائغ كاييه دوليه عي فوندوت. مك عي بكتوه كاييه جوكا اوريغ عالم سارغ ايبونه عي فوندوت يابانه سارغ الله سبحانه وتعالى.
 *Al-Kisah*
 نغ زمن نه سيدنا عمر رضي الله عنه بداه ريغ لاكىء سوكي لاكونه اغكي فنك اداكغ. نغ ستوغ بكتوه توكاغ داكغ فنك كتامويان ايبونه اونتوء مينتاه دئارن. نغ بكتوه فنك بينينه فداكغ كاييه غوجاء سفنك داء سيه لاكىء "ايبونه سمفيان داتغ فولي كاغكوي مينتاه دئارن، منابي عي فاريغيه تروس بيسا2 كوله سارغ سمفيان دديه ملارة" كرنه بينيناه فداكغ فنك تاء غيذينيه اونتوء ماريغيه داء ايبونه مك فداكغ فنك تاء ماريغيه ففنافه اوغكوان.

سلاستارينه فنك فداكغ نيكه براغكات ابكتاه داكاغن اونتوء عي داكاغاكي نغ نكاره لائين عي تغا فرجالانن فنك مورو فداكغ نيكه عى عامبأ بيكل/فرامفوك، نغ فرجالانن ماغكين فنك فداكغ نيكه فالاغ تاء سفرتيه سبلوم2مه، داكاغئنه عى رامفوك تور تاناغه عى توكل عى ساندغاكى داء ليئيراه تروس عى ديغكل عى تغا جالن كلابن مانديه دارا،
حاضرين جماعة عيد الفطر رحمكم الله.
تاء ابيت داريه نيكه بداه تتاغكانه ليبت، ماغكي فداكغ عدالم كبادائن كاديه فنك تاكرجت كلابن باغت تروس فداكغ فنك عى بكتاه فليمان عى آتر داء جومفوؤن